Souvenir nº1, Don Cristobal, Valle Grande, Bolivia

Don Cristobal, lorsqu'il avait 20 ans, se souvient très bien avoir collaborer avec un ingénieur étranger bien singulier, qui lui faisait établir des relevés topographiques de la région.

Ce n'est que lorsqu'il vit le cadavre de Che Guevara officiellement exposé au lavoir en face de chez lui qu'il comprit qu'il travaillait pour cette légende populaire, qui s'était établi à Valle Grande afin de propager la révolution socialiste en Amérique du Sud via la Bolivie.

---

Don Cristobal, cuando tenia 20, se acuerda perfectamente haber trabajado con un ingeniero un poco diferente, que le hacia establecer medidas topográficas de su región.

Fue solo cuando vio el cadáver del Che Guevera oficialmente expuesto a la lavandera al fronte de su casa que entendió que el había trabajado con esta leyenda popular, establecida en este pueble-cito de Valle Grande para propagar la la revolución socialista en America Latina vía Bolivia.