vendredi 15 juillet 2011

Souvenir nº5 : Luis Gallellillos de Lasana (Chile)


J'ai rencontré Luis Gallellillos à Lasana, perdu au beau milieu d'un oasis dans le désert d'Atacama (Nord du Chili), à attendre l'unique bus du jour qui nous mènerait vers Chiu-Chiu, puis Calama. Luis, c'est un enfant de l'oasis. Il y grandit, puis il s'y maria. Et probablement il y mourra. Ses enfants ont préféré s'installer non loin dans la grande ville minière de Calama, où l'on trouve facilement du travail.

Luis et sa femme attendent patiemment l'heure du jugement dernier, et se sont bien préparés à ce moment crucial en se rebaptisant à l'église évangélique. Ce « renouveau » religieux (ou secte c'est selon) très présent dans tout le nord du pays prône la culpabilité et la repentance constante du sujet de Dieu, sur fond de fin du monde proche. Pas très funky comme fin de vie, pourtant Luis avait l'air si jovial et bon vivant !

---

Encontré Luis Gallellillos en Lasana, perdido en el medio de un oasis del desierto atacameño (Norte Grande de Chile), esperándonos el único taxibus cotidiano en dirección de la ciudad de Calama pasando por Chiu-Chiu. Luis es un niño del oasis. Allí nació, y se casó. Y probablemente allí morirá. Sus descendentes prefirieron instalarse en la grande ciudad minera de Calama, donde se encuentra bastante trabajo.

Y Luis y su mujer esperan con paciencia la hora del “ultimo juicio”, y se han preparado de la mejor de las maneras posibles sigun ellos : se han convertido a la iglesia evangélica. Ese “renuevo” religioso (o secta depende) preconiza la culpabilidad y el arrepentimiento constante del sujeto de Dios, sobre fondo de fin del mundo próximo. No muy guay como fin de vida, sin embargo Luis me parecía tan jovial y aprovechador de la vida !